The MW of EDTA is 294.2. A 1M solution would therefore contain 294.2 g/L, so a .25M solution would contain 73.55 g/L. A 10% solution would contain 100g/L, so your solution is already less concentrated than 10%.